Пропустити і перейти до основного змісту
Європа

Дякуємо медсестринському персоналу

2020 рік був Міжнародним роком медичної сестри й акушерки на честь 200-річчя від дня народження Флоренс Найтінгейл.
Angels team 10 червня 2020
На честь 200-річчя від дня народження Florence Nightingale (Флоренції Найтінгейл) Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) оголосила 2020 рік «Міжнародним роком медсестри та акушерки».
 
 
From the pre-hospital all the way to the post-acute phase, nurses play key roles in ensuring an optimal stroke pathway.
 
Ми розуміли важливість медсестер у лікуванні інсульту від самого початку, і тому матеріали Angels містять багато інформації, що стосуються саме медсестер. Власне, найпершою програмою дистанційного навчання, яку ми запустили на веб-сайті Angels, було дистанційне навчання в межах атестації медсестер у разі інсульту. Ми зрозуміли, що якщо ми хочемо запропонувати медсестрам щось корисне, це має бути доступним їхньою мовою, і відтоді цю атестацію перекладено на 17 мов. Ми з гордістю заявляємо, що цей курс уже пройшли понад 9000 медсестер у всьому світі. 
 
Спільно з ESO та Науковим інститутом медсестринства ми також запустили європейський проект QASC, метою якого є розширення можливостей медсестер, щоб показати, що втручання медсестер, які, як доведено, знижують смертність, можна успішно впровадити в європейських лікарнях. 
 
Зовсім недавно ми співпрацювали з Nutricia, щоб зробити дистанційне навчання з дисфагії та харчування доступним для нашої спільноти. 
 
У рамках програми Angels Initiative ми завжди шукаємо шляхи розвитку людей, тим самим зміцнюючи спільноту. Нас надихнули старанність і запал, які продемонстрували медсестри в Іспанії. Seven nurses from different regions in Spain decided to start the Spanish Society of Neurological Nursing (SEDENE) in December 1993. Вони просто хотіли бути у спільноті людей, які мають однакові інтереси, цінності та прагнення. Через понад два десятиліття товариство SEDENE стало важливою платформою для розширення можливостей і знань, а також координації медсестер у галузі неврології в Іспанії. Протягом свого існування товариство розробляє курси для медсестер, посібники, керівництва з питань нейронауки і активно співпрацює з Національною системою охорони здоров’я щодо стратегій лікування інсульту, нейродегенеративних і рідкісних захворювань. Разом з Іспанським неврологічним товариством (SEN) вони також проводять щорічну конференцію, яку регулярно відвідують понад 300 медсестер.
 
 
Потреба в такому спеціалізованому союзі та його переваги можуть здатися очевидними, але, наскільки нам відомо, це єдине в Європі товариство медсестер, робота якого присвячена вивченню інсульту.
 
Під час зустрічі щодо планування заходів на 2020 р., що відбулася у грудні 2019 р., деякі наші консультанти Angels виступили з пропозицією спробувати налагодити міжнародне співробітництво між медсестрами. Ми відзначили цінність, яку лікарі отримують від обміну ідеями з колегами з інших країн, відвідуючи конференції та засідання керівних комітетів, тож ми хотіли надати й медсестрам можливість поглибити свої знання. 
 
Для тестування концепції було запропоновано три людини. Estella San Juan from Vall d’Hebron Hospital in Spain, who is also the group coordinator of SEDENE; Dr. Antonella Urso Health Department of the Lazio Region who is also in coordination with the Stroke Regional Network in Italy and an ESO-Angels Spirit of Excellence Award winner in 2018, as well as Portugal’s QASC Coordinator, Susana Salselas from ULS Nordeste, Unidade Hospitalar de Macedo de Cavaleiros.
 
Ідея була проста, і всі троє із захопленням погодилися. Ми запропонували медсестрам із різних країн зустрінуться за кавою під час конференції ESO/WSO 2020 у Відні та подивитися, що може з цього може вийти.  
 
«Я розумію, що ця ідея має величезне значення в цей дуже особливий рік — Міжнародний рік медсестри, — адже вона наголошує на важливості обміну досвідом між країнами, щоб стандартизувати медсестринську допомогу в разі інсульту в Європі. Така ініціатива може принести значну користь у Португалії, оскільки нам не вистачає офіційних національних рекомендацій для медсестер щодо лікування інсульту», — Susana Salselas (Сусана Сальселас).
 
Залишається лише зрозуміти, чи дозволить пандемія відбутися цьому в листопаді. Утім, ці три медсестри вирішили не чекати та вже провели першу онлайн-конференцію з консультантами Angels.  
 
 
Незважаючи на те, що ініціатива має дослідницький характер, учасники цієї короткої зустрічі вже висловили кілька багатообіцяючих ідей стосовно різних тем. Швидко стало очевидним, що в цих трьох медсестер багатий досвід, яким вони можуть поділитися одна з одною, і що вони прагнуть навчатися з практик розвинутіших країн і допомагати колегам у країнах з менш організованою системою охорони здоров'я. 
 
«Я думаю, що це прекрасна можливість налагодити зв'язок з медсестрами з інших країн Європи задля обміну досвідом, ідеями, протоколами та моделями, які спрацювали в їхніх країнах. Ми можемо навіть запланувати співпрацю в багатоцентрових міжнародних дослідженнях, щоб надавати більше інформації стосовно медсестринського догляду під час лікування інсульту», — Estella San Juan (Естелла Сан Хуан).
 
За прикладом SEDENE в Іспанії національне товариство чи комітет надзвичайно допоможе у впорядкуванні керівництв, протоколів і координації відповідного навчання та заходів, а також сприятиме створенню духу спільноти з єдиною метою. Це також відкриє шлях для ініціатив, які потребують внесків чи координації на міжнародному рівні, а саме — для дуже бажаної міжнародної директиви з лікування інсульту для медсестер.  
 
Безумовно, зустріч була закоротка, щоб стати вирішальною на міжнародному рівні. However, the self-titled Angels Nurse Task Force have agreed to focus on the following: 
  1. налагодження зв'язків із медсестрами Angels на національному та міжнародному рівнях; 
  2. створення онлайн-платформи для обміну ресурсами та неформальних дискусій серед медсестер Angels;
  3. сприяння обміну досвідом та передовою практикою, наприклад через вебінари;
  4. просування масштабного покращення, як-от підвищення кваліфікації та стандартизація рекомендацій з лікування інсульту для медсестер.

«Я в захваті, адже це чудова можливість для медсестер покращити практику медсестринського догляду за пацієнтами, які перенесли інсульт, і посилити свою роль у колективі, що надає медичну допомогу», — Antonella Urso (Антонелла Урсо).

Це скромний початок, але якщо брати приклад з роботи SEDENE, ми можемо стати свідками початку дуже важливої історії успіху для медсестер, що доглядають за людьми, які перенесли інсульт, на міжнародному рівні. 
 

More stories like this

Філіппіни

Філіппіни | Stroke Nurse Masterclass

The Stroke Society of the Philippines (SSP) has launched an ambitious three-year program to train and certify 200 stroke nurses. SSP president Dr Maria Socorro F Sarfati explains why empowering nurses is crucial.
Південна Африка

Stroke Champion | Zasskia Brings Her A Game

Making a seasoned trauma nurse with bossy-big-sister energy responsible for its stroke programme has turned out to be a tipping point for a provider of private healthcare services in South Africa.
Південна Африка

The Right Stuff

Nurses at this Pretoria hospital would stop at nothing to transform stroke care at their facility. All they needed was a neurologist who understood their goal and shared their passion.
Приєднуйтесь до спільноти Angels
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software