Пропустити і перейти до основного змісту
Міжнародна новина
BBC Storyworks Stroke Series (інсультна серія)

Зупинити хвилю інсульту

Серія відеороликів #TurningTheTide має на меті привернути увагу до роботи організацій, що борються з неінфекційними захворюваннями.
Angels team 18 лютого 2020
Through this 5-minutes video, produced by BBC Story Works Commercial Productions, we would like to THANK YOU for dedicating your time and effort so that more stroke patients are able to return to life as they know it. Your work matters, and together we will turn the tide against stroke worldwide. 
 

Чоловік, якого можна побачити на відео, належить до числа щасливчиків. Після того, як у власному будинку, розташованому в болгарській Софії, у нього стався інсульт, його дружина знала про те, що потрібно діяти швидко. Його оперативно перевезли до найближчого медичного закладу, готового до надання допомоги при інсульті, де він негайно отримав лікування від лікарів, які знали, що робити. «Він буквально відновився у мене на очах», — каже вона.

Водночас, так щастить не всім. Інсульт являє собою наочний приклад того, як недостатність заходів, спрямованих на запобігання та лікування неінфекційних захворювань, негативно впливає на стан здоров’я населення: за останніх 20 років інсульт став другою за кількістю випадків з причин, що призводять до інвалідизації та смертності у всьому світі, при цьому кількість пацієнтів, які вижили, склала 80 мільйонів осіб1. Разом з тим, у багатьох місцях отримання лікування у медичному закладі, готовому до надання допомоги при інсульті, все ще нагадує лотерею. 

When we were approached to be a part of the #TurningTheTide video series which aims to place a much-needed spotlight on the work of institutions to fight non-communicable diseases around the world, we couldn’t be more excited for the opportunity to highlight some of the great work and achievements the Angels Community has done for the benefit of stroke patients around the world. 

За допомогою цього 5-хвилинного відео, автором якого є студія BBC Story Works Commercial Productions, ми хочемо ПОДЯКУВАТИ ВАМ за витрачений час та прикладені зусилля, спрямовані на те, щоб більша кількість пацієнтів з інсультом мали можливість повернутися до звичного способу життя. Ваша робота важлива, а спільними зусиллями ми зупинимо хвилю інсульту у всьому світі. 

1 GBD 2016 Diseases and Injury Incidence and Prevalence Collaborators, “Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 328 diseases and injuries for 195 countries, 1990-2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016,” The Lancet, 2017; 390: 1211-59.

 

More stories like this

В’єтнам

Поєднання та співпраця для порятунку життів

Мережа порятунку життя скорочує шлях до лікування інсульту в окрузі Рокі Ван Йен у В'єтнамі.
Європа

Ініціатива Angels вітає Вас на ESOC 2022

Ми з нетерпінням чекаємо на вас на першому майже за три роки заході ESOC у прямому ефірі.
Єгипет

Обмін знаннями розширює мережу по боротьбі з інсультом в Єгипті

Коли сильний простягає руку допомоги, вся спільнота лікарень, готових до лікування інсульту, стає сильнішою.
Приєднуйтесь до спільноти Angels
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software